Den tingest, der dræbte min makker, er det dit lille kæledyrsprojekt?
Doktore, ta stvar koja mi je ubila partnera, to je tvoj nauèni projekat o kuænim ljubimcima?
Er det dit livs værste mareridt?
Ovo je tvoja najgora noæna mora?
Hvis du mener, du har forrådt en uskyldig, så er det dit problem.
Ako misliš da si krv pravednu izdao, to je tvoja stvar.
Så... nu er det dit ansvar, makker.
Sad je to tvoj posao, veliki.
Er det dit første skolebal eller hvad?
Što je ovo? Kao da ti je prvi ples?
Hvis du virkelig vil have det, så er det dit.
Ako baš hoæeš, možeš da uzmeš.
Se dig lige, er det dit kostume?
О, погледај се. Је ли то твој костим?
Som medlem af min personlige livgarde er det dit job at sikre, at du dør længe før mig.
Као члан, мојих личних телохранитеља, твој пошао је да осигураш, да умреш, много раније него ја.
Når din far er væk, så er det dit ansvar at sørge for, at Missy vælger en passende mage.
Bez tvog oca, tvoja odgovornost je da se pobrineš da Missy izabere odgovarajuæeg partnera.
Men det er alt, og nu er det dit.
Ali to je sve, i sada je tvoje.
Jeg beslutter, hvis liv der er i fare, og lige nu er det dit.
Ja odluèujem èiji je život u pitanju, trenutno, to je tvoj.
Ud af alt det, er det dit bedste svar?
Ох, Боже. Од свега, само си то запамтио?
Er det dit svar, når du bliver ført til Diego Garcia-basen og får undersøgt din endetarm.
Hoæeš li to da kažeš da kad te... pošalju na ostrvo Dijego Garsija i oni izvrše pretres telesnih šupljina?
Er det dit kort eller ej?
Stani. Je li ovo tvoja karta ili ne?
Og hvis du bliver ved med at true mig, er det dit tab, General, ikke mit.
I ako me nastavite tako tretirati, to ce biti vaš gubitak, Generale, ne moj.
Er det dit menneske du beskytter, eller din egen attrå?
Da li ceniš dobrobit tvog ljudskog biæa, ili sopstvenu želju?
Er det dit sted at gøre det?
Pristoji li se to tvom položaju?
Er det dit ønske, Arthur, at blive én med denne kvinde?
Da li je tvoja volja, Arthure, postati jedno s ovom ženom?
Er det dit ønske, Elena at blive én med denne mand?
Da li je tvoja volja, Elena, postati jedno s ovim muškarcem?
Er det dit formål, at istandsætte ting?
Je li to tvoja svrha, popravljanje stvari?
Vil du stoppe, er det dit valg.
Ako želiš da odeš, to je tvoj izbor.
Er det dit bedste, din so?
Je l' to sve što imaš kuèko?
Er det dit alvor? - Ja.
Ti... ti si ozbiljna, upravo sada?
Nu er det dit, hvis du vil have det.
Sada je tvoj, ako ga želiš.
Lige nu, er det dit ansigtsudtryk.
Trenutno, taj izraz na tvom licu.
Hvis der sker noget med vores datter så er det dit hoved, vi vil ofre i pressen.
Ako se nešto desi našoj kæerci, vaša glava je ona koju æe da traže novinari.
Med R. Er det dit kunstnernavn?
Sa "R". Je li to tvoje umetnièko ime?
Og hvis de har noget at tilbyde, som du ikke kan, så ja, så er det dit job.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
Er det dit indtryk af mig?
Je li to utisak koji ostavljam na vas?
Hvorfor er det dit indtryk, mr Reese?
Što vam daje takav utisak, g. Reese?
Hvis dine 30'ere skal være én lang fest kun afbrudt af tandrensninger, så er det dit liv.
Ako želiš da ti 30te budu zamuæene zabave, isprekidano èišæenje zuba, to je super. To je tvoj život.
Uanset om du anerkender det eller ej, er det dit navn på bygningen og lige meget, hvor mange møder du misser er du stadig det offentlige ansigt, af dette selskab
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Men denne gang er det dit eget liv, du har ødelagt.
Samo si ovog puta uništio svoj život.
Mr. Nygma, er det dit soveværelse?
Gospodine Nigma.. Da li je vaša spavaæa soba tamo?
Hvad der end sker, er det dit værk!
Шта год да се деси, ти си одговоран!
Men hvis han laver fejl, så er det dit ansvar.
Ali ako nešto zabrlja, ti æeš biti kriv.
Indtil da er det dit job at sikre, at FBI aldrig lærer navnet Piper Baird at kende.
Do tada, ti æeš se pobrinuti da FBI ne sazna za ime Pajper Berd.
3.6812829971313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je to tvoja želja, prijatelju? 